[독서] 퇴사하겠습니다

http://www.yes24.com/24/goods/34988378

퇴사하겠습니다

이나가키 에미코 저 / 김미형 역

"퇴사하겠습니다"라는 도발적인 제목을 신문 도서 소개 칼럼에서 읽었다. 한번 읽어 봐야지 했었는데, SBS 스페셜에서도 소개되었는데 너무 매력적이었다. 때마침 도서관에 책이 있어서 읽게 되었다.

사실은 사실적이고 실용적인 접근했을 것이라고 생각했고, 10년을 넘게 퇴사를 준비했다기에 어떻게 돈을 모으고, 어떻게 생활할지등의 보다 실질적인 내용을 알 수 있겠구나 싶었지만, 그런 얘기는 없다. 물론 연금과 의료보험등을 바꿔야 하는등의 퇴사 이후에 대한 실질적인 내용이 있기는 했지만...

그녀가 준비한 것은 "돈을 쓰지 않아도 행복한 라이프 스타일"이었다. 다소 의외였지만 옳은 선택이었다. 그런 상황이 된다면 무조건 아껴야 한다고 생각했는데, 그녀는 아끼는 것만으로는 스트레스틀 받는 것이므로 이는 현명하지 못하다는 것이었다. 그녀의 생활은 "돈을 쓰지 않"지만 정말 "행복"으로 가득차 있는것 같다. 회사 사회와 인간 사회에 대한 나름이 통찰도 공감되었다. 그녀가 살아갈 수 있다고 생각하는 향후 계획이 다소 꿈 같기는 하지만, 뭐 불가능한 것도 아니지 싶다.

그녀가 직접 얘기하는 것 같은 매끄러운 번역도 책을 쉽게 읽히도록 도와주었다.